本书辑录阿博都-巴哈北美之行传讲巴哈伊信仰基本原则的139篇演讲和谈话。
《弘扬世界和平》全文收录在巴哈伊参考文献库。以下是部分摘录。
为人类服务就是伺奉上帝。要让上帝王国的爱和光通过你们反射到所有认识你的人身上。要做天庭高处闪耀的明星。你们对自己所处的时代有真正的了解吗?
现在是播种的时节。现在是植树的时节。上帝的慷慨恩赐是连续不断的。凡在这日子里播种的人,就会看到神圣王国的果实和丰收的回报。这适时的种子一旦播种于上帝钟爱者的心田里,就会得到神恩甘霖的滋润和圣爱阳光的温暖。它的硕果和花朵将是人类大同,以及将在人世间显现的完全正义和神圣美德。凡是按照巴哈欧拉的教义播撒这种子和栽种这树木的人,必定会见到这完美成熟的果实,得到大慈大悲者的悦纳。
当今,世界各国只顾自己的利益,忙碌于世俗且短暂的成就,被欲望和自私的火焰吞噬。自私自利泛滥于世,敌视和仇恨无处不见。国家和人民只考虑自己的世俗利益和成果。他们之间的战争冲突和争吵喧嚣充耳可闻。可是,完美圣尊的朋友们关心的只是天国和上帝的爱,别无其他。所以,你们要赶紧动用你们的一切力量去传播上帝仁爱的灿烂之光,还要在生活中以身作则,让自己成为向别人展示这光辉的表率。你们在跟所有的人打交道时都必须保持和善与友爱的作风,唯其如此,你们播种的这宝贵的种子才能够持续生长,最终结出完美的果实。只要你们心中有爱,上帝的仁爱和慈悲就能通过你们成就这项功德。
上帝王国的大门敞开着。真理之阳的光辉照耀着。圣恩之云在普降珍珠般的无价甘露。来自无形世界的神圣新春之和风吹拂着万物。因此,你们要知道这些日子的重要性。
你们要清醒地意识到这是天赐良机。要竭尽你们所有的心灵和言行的力量,去协助传播这些悦耳的福音并使恩泽降临。你们的作为和行动乃是你们本质的外在体现。只要你们遵从完美圣尊的训诫和教义,神圣世界和亘古王国就属于你们,你们将享有永久的快乐、友爱和生命。神圣的恩泽流淌着。你们每一个人都被给予机会成为一棵结出累累硕果的大树。现在是巴哈欧拉的春天。灵性的花木在人类的心园里正茁壮生长,开枝散叶,繁茂青葱。你们要清楚这些稍纵即逝的日日夜夜对圣道的重要性。你们要竭力达到相互间完全友爱的境界。爱一旦缺失,仇恨就会加剧。通过爱的实践,爱就会增强,恨就会消失。
太阳的光芒经由每个物体而得以显现,其明亮程度取决于各物体的能力。差异只是在于程度和领受能力上。一块石头只能在很有限的程度上领受阳光;而别的某个创造物则可能像一面明镜充分反映出阳光。但是,照射在这二者上的阳光是完全相同的。
至大要务乃是擦亮心灵之镜,使其能接受并反射神圣之光。人心可拥有明镜般的能力,亦可被此世之尘垢遮蔽。尽管同一圣阳普照二者,然而勤拭之镜纯净光洁,能充分反映圣阳的完满、光辉、荣耀和力量,尽显其威严与璀璨;而锈蚀污浊之镜则无反射之能力,纵然圣阳依旧照射此镜,既不减弱亦未剥夺。有鉴于此,我们的本分便是努力擦拭自己的心灵之镜,成为那圣光的反射体以及从中彰显之圣恩的接纳者。
对我们的圣道而言,磋商原则无疑是至关重要的,但它更多的应该是灵性上的交流,而非只是个人意见的伸张。我在法国访问时曾受邀出席该国参议院的一次会议,但没有留下多少印象。议会程序的目的应该是通过对所提交问题的讨论而获得真理之光,而不应该成为互相对抗和固执己见的战场。敌视和对抗对探寻真理有百害而无一利,毫无可取之处。在上述的议院会议之中,常常出现争吵和毫无益处的诡辩,所造成的后果多半是困惑和混乱;甚至还出现了两个议员肢体冲突的情形。这不是磋商,只是闹剧。
我想强调的是,磋商的目的必须在于探寻真理。参加磋商的人在表达自己的观点时,不宜声称自己的观点是正确无误的,而应该将之作为对达成共识的一份助益而呈献出来,因为当两种看法交汇在一起,真理之光就会变得显而易见。火石与钢铁相碰撞,便会产生火花。磋商者须以最大程度的平和、冷静和沉着掂量自己的观点。在自己发表看法之前,先应该认真考量别人已经提出的观点。如果发现先前表达的观点更正确、更可取,他当立即接受,不得固执己见。凭借这一至灵法宝,他就有可能求得一致和真理。敌对和分裂是可悲的。因此,采纳睿智及明达之士的观点更为可取;若不然,矛盾和争辩便会出现,各种观点各行其是,这时就不得不诉诸司法机构予以决断。哪怕是多数人的意见或共识,也不一定正确。一千个人所持的共同观点有可能是错的,而一个明达之士的个别意见可能是对的。因此,真正的磋商乃是在友爱精神与氛围中举行的灵性会议。参与磋商的人必须以伙伴之精神彼此相爱,如此才有可能求得善果。磋商的基础在于仁爱和友谊。
神圣宗教建立的目的是团结人类,创建普世和平。诚然,凡是旨在推动人类社会的和平与大同的运动都是神圣的;诚然,凡是旨在促使人们聚集到同一个圣帐庇荫下的变革都是由神圣动机驱使的。在世界从古至今的各个时代里,宗教都是凝聚人心、团结不同教派的一个因素。宗教的一个基本要素是和平,它将人类融合起来并建立团结。战争从来都是间离、分裂及不和的因素。
科学知识可谓人类世界的最高成就,因为科学是对实在的发现。科学知识有两种:物质的和灵性的。物质科学是对自然现象的探究,神性科学是对精神真实的发现和认识。对于这二者,人类世界必须兼而有之。鸟儿有双翼;它无法单凭一翼飞翔。物质与灵性科学便是人类晋升和成就的双翼。二者缺一不可——一个是自然的,另一个是超自然的;一个是物质的,另一个是神性的。所谓的神性科学是指:发现上帝的奥秘,领悟灵性的实在,了解上帝的智慧,知晓神圣宗教的内在意义和律法的基本原则。
创造乃是运动的表达。运动就是生命。一个运动的物体是活的物体,而不运动或惰性便是死的。在生命之力量或精神的激发下,一切创造形态都在其所属的层面或存在界不断进步。宇宙的活力在于不断变化。在外在现象的物质世界或智慧与意识的内在世界里,没有任何事物是静止不动的。
宗教是神性实在的外在表达。因此,它必须富有生气与活力,必须不断运动和升华。如果它没有了运动和进步,那它也就没有了神性生命,它便是死的。神性的机制乃是持续不断地具有活力并进化的,因此,它们的显现必然是进步和连续的。一切事物都必然发生变革。本世纪乃是生机与更新的世纪。科学、艺术、工业和发明都有了革新。法律和伦理都得到改造和重整。思想领域获得了新生。早先时代的科学与过往的哲学现今已失去效用。现时代迫切需要新的解决 方法,世界的各种问题都是没有先例的。陈旧观念和思维方式正迅速地变得不合时宜。古老的律法和旧式的道德体系将不再能满足现时代的需要,因为,我们所处的时代显然是一个新生的世纪,是真理得以揭示的世纪,所以,它是所有世纪之中最伟大的。想一想,近五十年的科学发展是怎样超越并取代以往所有时代的知识和成就的吧。古代天文学家的学说和理论能够解释我们现今的太阳和行星系的知识吗?障蔽中世纪的晦暗面罩还能切合以目光敏锐和理解力强为特征的当今世界的需要吗?以往的专制政体能够满足本启迪时期发自人类心底的对自由的向往吗?显而易见,从过往的习俗、制度和观念中,如今并未产生出关键的结果。有鉴于此,我们还有什么理由让盲目仿效祖先形式和神学解释继续引导和制约现今人类的宗教生活与灵性发展?在闪耀真理光辉的本时代,被赋予理性力量的人还应该不假思索地追随和遵循那些经不起理性分析的教义、信条和世袭的信念吗?毫无疑问,这是不能满足具有科学头脑的人的,因为,一旦发现前提或结论与现今的论证标准相违背且无真凭实据时,他们就会拒绝那些已被前人认可为标准和正确的东西,会在新的基础上前进。
诸位神圣先知启示并创立了宗教。他们制定了引导人类的若干戒律和神圣原则。他们教谕和传扬上帝的知识,确立了道德伦理规范,向世间万民反复灌输最高美德准则。这些神性的教义和实在的根基逐渐地被人为的解释和对古老信条的固执模仿遮蔽起来。诸先知承受种种苦难和忍受迫害折磨,祂们如此殚精竭虑地在人心和思想中所建立的本质实在,如今却消失殆尽。在这些神圣使者当中,有些被杀害,有些被监禁,祂们在宣告神性实在时全都受到鄙 视和拒绝。在祂们离开这个世界之后不久,祂们教义的本质真理也被障蔽了,教条式的模仿却开始流传。
因为人为的解释和盲目的模仿与原本教义大相径庭,所以宗教纷争与不和便在人类中出现,真宗教之灯被熄灭了,人类世界的团结被摧毁了。上帝诸先知呼吁人们要有团结与一致的精神。他们是神性实在的建造者。因此,如果世界各国各民族摒弃模仿,探究潜藏于上帝启示之言里的实在,那么他们就会达成一致与和解。因为实在只有一个,而非多个。
你们必须对所有人类表现出完全的友爱和亲善。切勿将自己凌驾于别人之上,而要像对待自己那样对待所有人,要认识到他们都是同一个上帝的仆人。须知,上帝善待众生,因此,你们要发自内心地爱所有的人,要做到考虑其他所有宗教信徒胜过自己,要满怀对所有种族的爱,善待所有国家的人。绝不对他人表示蔑视,要一视同仁无加区分地赞美他们。切勿说别人的坏话,以免玷污自己的舌头。你们必须认敌为友,把那些对你们不怀好意的人视为心怀善意者。你们不可将邪恶看成邪恶,并放任这种看法,因为,当你心里认为对方是邪恶之徒或敌人,表面上却客气友好地对待他,这种行为本身就是虚伪,这是不应该和不允许的。你们要把自己的敌人当成自己的朋友,要把对自己心怀歹意的人看成是心怀好意的人,并以此对待他们。如果你们能够以如此方式待人接物,你们的心灵就会杜绝仇恨。切勿对任何人心怀不满。要是有人对你们做了坏事和错事,你们必须立刻原谅他,不得抱怨他,不可训斥他。如果你们想要给别人劝告或建议,必须以不给对方造成压力的方式进行。你们要将全副心思集中到给他人心灵带来欢乐上。当心啊!当心啊!不可触犯任何心灵。你们要竭尽所能地惠助人类世界,你们当做悲伤之人的安抚者、虚弱之人的帮助者、穷困之人的接济者、病患之人的诊治者、卑微之人的赞颂者、畏惧之人的庇护者。
概言之,你们每一个人都应该成为明灯,放射人类世界的美德之光。你们要做可信赖的人、真诚的人、亲善的人、全然纯洁的人,你们要成为大觉大悟的人、富有灵性的人、圣洁的人、光荣的人、因上帝而脱胎换骨的新人,总之,成为一个真正的巴哈伊。