巴哈伊信仰

全球巴哈伊社团的官方网站

义务祷文

巴哈欧拉赋予一些祷文以特殊的力量。其中包括祂启示的三篇义务祷文:短篇义务祷文,在午后和日落之间吟诵;中篇义务祷文,在早晨、中午和晚上吟诵;长篇义务祷文,每二十四小时吟诵一遍。巴哈伊每天从这三篇祷文中选择一篇吟诵。

短篇必诵祷文

每日中午吟诵一次

我的上帝啊!我见证:祢将我造生,是让我认知祢,崇奉祢。此时此刻,我向祢表明我的无能和祢的万能,我的贫穷和祢的富裕。

除祢之外别无上帝,祢是救苦救难者,自在自存者。

中篇必诵祷文

每日早上、中午和晚上吟诵

凡意欲祷告者,必先净手,期间吟诵:

我的上帝啊!让我的手更有力,以便坚定地紧握祢的圣书,使世俗之军无力掌控它。我要守护它,以免不相干之物将其扰动。诚然,祢是全能者,至能者。

净脸,吟诵:

我的主啊!我已面向祢,请以祢圣容之光照耀我的脸庞,继而保护它,以免它脱离祢而转向他方。

然后,祈祷者立身,面向吉卜利(崇拜朝向点,即阿卡巴吉),吟诵:

上帝见证,除祂之外别无上帝。启示与创造之王国为祂所有。诚然,祂已显示了祂——那启示之源,那在西奈山与上帝恳谈者,崇高之地平线因祂而明亮,不可逾越之极界圣树也开了口,向天地万物宣言:“看哪,万有者已降临世间!祂统辖天地、荣耀、威权。祂是万民之主,天地御座之拥有者!”

祈祷者躬身,双手抚膝,然后吟诵:

祢至为尊贵,远超于我与他人的赞美,天上地下任何人,都无法将祢描绘!

祈祷者直起身来,摊开双手,掌心向上,对着面部,然后吟诵:

我的上帝啊!莫让他失望,他已用哀求之指紧执祢慈惠的袍边。祢是慈悲者中最为慈悲者!

祈祷者坐下,然后吟诵:

我见证祢的同一和唯一,祢是上帝,除祢之外别无上帝。祢确已启示了圣道,成全了祢的圣约,并对天上地下的居民,开启祢的恩宠之门。请把祝福、和平、问候和荣誉托付给祢所爱的人!虽尘世变幻莫测,皆未阻碍他们皈依祢。他们奉献一切,只望与祢同在。诚然,祢是永恒宽恕者,普施恩惠者。

(如果有人选择吟诵这些圣言而不是长句:“上帝见证,除祂之外别无上帝。祢是救苦救难者,自在自存者,” 这就足够了。同样,如果祈祷者坐下时选择吟诵这些圣言,也足够了:我见证祢的同一和唯一,祢是上帝,除祢之外别无上帝。

长篇必诵祷文

每日吟诵一次

凡吟诵本祷文者须起身站立,面向上帝;在肃立时须从右向左环视,有如企盼主——至仁者、怜悯者——之慈悲。然后吟诵:

祢是万名之主,祢创造了诸天!我借祢无形本质的启端,恳求祢这至尊者、无量荣耀者,让我的祈祷变成火焰,烧掉那妨碍我瞻仰祢圣美的帷帘;让我的祈祷化作一束光芒,指引我到达祢临在之汪洋。

祈祷者举起双手祈求神圣而尊贵之上帝,然后吟诵:

众望所归及万邦所爱者啊!请看我正在转向祢,超脱一切,唯祢是依,将祢那激荡宇宙万物之灵索紧握不弃。主啊,我是祢的仆役,也是祢仆役之子。看吧,我随时遵从祢的旨意,唯祢所好是从,别无他求。凭祢恩泽之海及宽宏之阳,我祈求祢随意差遣祢的仆役。凭祢那超乎任何颂扬及赞美之威力!凡祢启示者,皆为我灵所爱,我心所欲。上帝啊,我的上帝!请勿在意我的希望和我的作为,只关注祢统摄天地的圣意!万邦之主啊!凭祢的至大圣名,我所求者唯祢所望,我所爱者唯祢所冀。

祈祷者躬身下跪,额首触地,然后吟诵:

祢至尊无上,除祢之外,无人能理解,无人可描绘。

祈祷者起身肃立,然后吟诵:

我的主啊!让我的祈祷成为生命的泉水,使我能与祢的王国共存,在祢的万千世界颂赞祢。

祈祷者再次举起双手以示祈求,然后吟诵:

主啊!人的心和灵与祢分离,就必定消亡;凡尘俗世有了祢的爱火,就必定熊熊燃烧!全人类之主宰啊!凭祢征服万物的圣名,请把祢的一切惠赐我,不要拒绝我的热望。我的主啊,看吧,我这陌生人正赶赴至高归宿——这里有祢威权华盖,有祢慈悲圣域。我这罪人,正谋求祢宽恕之汪洋;我这卑微者,正寻觅祢荣耀圣堂;我这贫穷者,正探求祢宏富宝藏。祢随心所欲,统御万物,威权独享。我见证:祢的作为皆受赞美,祢的谕令必得服从,祢的吩咐不得违忤。

祈祷者高举双手,吟唱“至大圣名”三遍阿拉胡—阿卜哈。接着双手置于膝部,向神圣而尊贵之上帝鞠躬,然后吟诵:

我的上帝啊,祢看到,由于崇拜、念记和颂扬祢之渴望,我的灵在肢体内何等激昂;我的灵又如何见证:祢的诫命之舌在祢的宣说王国和知识天堂里已经证明的一切。我的主啊,在此情况下,我祈求祢所拥有的一切,借此表明我的贫穷,颂赞祢的宏恩及富有;借此宣告我的无力,彰显祢的威权大能。

祈祷者起身站立,高举双手两次以示祈求,然后吟诵:

除祢之外别无上帝;祢是全能者,万恩者。除祢之外别无上帝;祢命定了起始和终极。上帝啊,我的上帝!祢的宽宏让我勇气倍增,祢的仁慈让我更加坚毅,祢的召唤使我觉醒,祢的恩典将我哺育,并引导我奔向祢。不然,我怎敢在祢亲临之城的门前站立?!怎敢面对祢圣意天国发出的光辉?!我的主啊,看哪,这可怜的造物正叩响祢的恩典之门,这生命短暂的人正在苦苦寻觅,探求祢慷慨之手赐予的永生河水。万名之主啊,千秋万代,唯祢统御;诸天之创造者啊,我对祢心悦诚服,甘愿遵从祢的旨意。

祈祷者高举双手三次,然后吟诵:

上帝乃大者之中至大者!

祈祷者躬身下跪,额首触地,然后吟诵:

祢至高无上,向往祢者的颂歌无法企及祢亲在之天堂;忠诚于祢的心灵之鸟难以飞进祢神圣的门窗。我见证:祢神圣,超乎一切属性;祢显赫,高于所有名号。祢乃至尊者,无量荣耀者,除祢之外别无上帝。

祈祷者起身就坐,然后吟诵:

我与万有造物、上天众灵、至高乐园之居民、来自万荣圣域的庄严之舌本身同证明:祢是上帝,除祢之外别无上帝。那显现者便是隐蔽之奥秘、珍藏之标记,经由祂,“创”“生”二字得以联结,合为一体。我作证,至高者圣笔书写的正是祂的圣名,天地御座之主——上帝的圣书已经将祂铭记。

祈祷者起身肃立,然后吟诵:

众生之主啊,有形与无形之万物的拥有者!祢确然明察我的泪水和叹息,听闻我的呻吟、恸哭和内心的悲戚。以祢的威权为证!我的过失妨碍我亲近祢;我的罪恶使我与祢的圣庭疏离。我的主啊,祢的慈爱使我充裕,与祢分隔使我幻灭,与祢远离使我崩溃。我恳请祢,借祢在此荒野之足迹,经祢拣选者在此广宇之呼吁“我在此地!我在此地”,借祢天启之气息,以及天启黎明之和风,恩准我瞻仰祢的圣美,恪守祢圣书的教谕。

祈祷者吟唱至大圣名三遍,俯身鞠躬,双手抚膝,然后吟诵:

我的上帝啊,赞美归于祢。祢惠助我念记并颂扬祢,使我认明祂是祢征象之启端,使我对祢的威权臣服,对祢的神性谦卑,对祢庄严之舌的宣说全然认同。

祈祷者起身,然后吟诵:

上帝啊,我的上帝!我的罪恶重负压弯了我的脊背;我的疏失已经使我崩溃。每当想起自己的妄为和祢的慈悲,我便热血沸腾、感动万分。众望所归的祢啊!凭祢的圣美,我对祢无颜仰视,我渴望的双手啊,也羞于向祢的恩宠之天伸去。我的上帝啊,看吧,我的泪水如何妨碍我念记祢,影响我颂扬祢的圣德之美。天地御座之主啊!我恳请祢,借祢天国之征象,以祢统权之奥秘,慷慨善待祢钟爱的人类。万物之主啊,可见与不可见者之王!愿他们都配受祢的恩惠。

祈祷者吟唱至大圣名三遍,接着躬身下跪,额首触地,然后吟诵:

赞美归于祢,我们的上帝啊!祢已降赐恩惠,引导我们亲近祢;祢在圣书和经典里,供给我们各样佳美。我的主啊,恳求祢保佑我们,使我们摆脱幻念与空想,确然,祢是大能者,全知的上帝。

祈祷者起身就坐,然后吟诵:

我的上帝啊,祢拣选者证实的,我也予以证实。至高天庭之居民,簇拥于祢的威权御座之人,他们所承认的,我也予以承认。万千世界之主啊,天地诸王国皆属于祢!

注释