该页面目前没有中文版
In this article, first published in World Order magazine in 1994, Michael Karlberg describes how the Bahá’í Faith provides a source of purpose, faith, and inspiration—elements that have proven to be potent forces in human change.
In January 1990 leading thinkers from around the world convened in Moscow for the Global Forum on Environment and Development for Human Survival. One thousand delegates, representing a cross section of the world’s scientific, political, and religious communities, attended the week-long conference. One of the outstanding features of the historic gathering was an appeal, by consensus of the entire assemblage, for humanity to “find a new spiritual and ethical basis for human activities on Earth” and to “enter into a new communion with Nature.”Moscow Declaration of the Global Forum on Environment and Development for Human Survival, 15-19 January 1990.
During the course of the gathering, a number of prominent scientists expanded on the theme. In a proclamation entitled “Preserving and Cherishing the Earth: An Appeal for Joint Commitment in Science and Religion,” they asserted that the problems facing humanity today must “be recognized from the outset as having a religious as well as scientific dimension,” that the “environmental crisis requires radical changes ... in individual behavior,” and that the “historical record makes clear that religious teaching, example, and leadership are powerfully able to influence personal conduct and commitment.” They further stated:
The statements made at the Global Forum reflect an unprecedented acknowledgment by the scientific community that the moral, ethical, and inspirational aspects of human nature – which have always been the very substance of religious thought – must play a prominent role in efforts to safeguard the environment.
In October 1990 the appeal for a new level of spiritual commitment was echoed in the “Universal Code of Environmental Conduct” issued by the Non-Governmental Organization/Media Symposium on Communication for Environment convened in Bangkok, Thailand. This second declaration, however, took the message one step further than the Global Forum proclamation by appealing not only to spiritually based changes in individual behavior, conduct, and commitment but to a unified response by all the “citizens of this earth.” “The world,” it began,
Both the Bangkok and Moscow proclamations invoke elements common to all of the world’s religions – namely, a spiritual world view and a concomitant change in standards of human behavior. The Bangkok Declaration in particular explicitly states the need for global unity in this “transformation of human purpose.”
In light of the essential need for unity, the Bahá’í Faith, a newly emerging world religion, merits attention.The Bahá’í Faith is recognized as the second most widespread religion in the world, after Roman Catholicism. See “World Religious Statistics,” Britannica Book of the Year, 1988. Not only does it promulgate the spiritual values common to all religions, but it also offers social teachings that speak directly to the problems of this global age. Its pivotal teachings are world unity and the establishment of unity among the peoples and nations of the world. Whereas the social teachings of past religions were concerned with the relationship of the individual to family, tribe, or even state – according to the exigencies of the age in which the religions appeared – the Bahá’í Faith expands the scope of social teachings to include the relationship of the individual, and any group of individuals (racial, ethnic, political or other), to the entire world community.
Given its emphasis on world unity and global cooperation, the teachings of the Bahá’í Faith provide a unique “new spiritual and ethical basis for human activities on Earth.” Four aspects of the Bahá’í model must be examined: the Bahá’í Faith’s vision of nature; Bahá’í principles that bear directly on humanity’s relation to the natural world; the Bahá’í perspective on the underlying causes of the environmental crisis; and the Bahá’í prescription for world unity and global cooperation.
The Bahá’í Vision of Nature
The Bahá’í Faith is founded on a belief in one God – the “inmost Reality of all things,” the “Primal Will,” the “unknowable Essence.”Bahá’u’lláh, The Kitáb-i-Íqán: The Book of Certitude, pp. 99, 98. The natural world, the Bahá’í writings assert, is a reflection of this unknowable Essence on earth. “Nature,” wrote Bahá’u’lláh, the Founder of the Bahá’í Faith, “is God’s Will and is its expression in and through the contingent world.”Bahá’u’lláh, Tablets of Bahá’u’lláh, p.142. Therefore,
On another occasion Bahá’u’lláh, addressing Himself to God, wrote:
Such passages in the Bahá’í writings portray the natural world as beautiful and mysterious, a sacred reflection of the divine. ‘Abdu’l-Bahá, Bahá’u’lláh’s eldest son and appointed successor, urged humanity to contemplate these mysteries of nature.‘Abdu’l-Bahá was appointed by Bahá’u’lláh in His Will and Testament as the authoritative interpreter of Bahá’u’lláh’s writings and as the one to whom the Bahá’í community should turn after His passing. In turn, Shoghi Effendi, the grandson of ‘Abdu’l-Bahá, was appointed the Guardian of the Bahá’í Faith in ‘Abdu’l-Bahá’s Will and Testament. After Shoghi Effendi’s passing, the authoritative center of the Bahá’í world community is now the Universal House of Justice, the highest institution of the Bahá’í administrative order. It is elected by the Bahá’í world every five years. This chain of succession, which was established by Bahá’u’lláh, ensures the preservation of the unity of the Bahá’í world and frees it from schism. The writings of these four successive “centers” constitute the authoritative writings of the Bahá’í Faith, from which the substance of this paper is drawn. Calling attention to the order and balance underlying the physical universe, ‘Abdu’l-Bahá wrote:
In another passage, ‘Abdu’l-Bahá expanded His explanation of the balance and unity of nature; His definition of ecology seems a necessary lesson at the end of the twentieth century. He explains that
Such passages in the Bahá’í writings provide a unique scriptural basis for revering and appreciating nature. They also convey the subtleties, interrelationships, and delicate balances of the physical world.
The appreciation of nature is further re-inforced in the Bahá’í writings by extensive use of analogy and metaphor drawn from the physical world – the imagery of nature is embedded in the very language of the Bahá’í writings and is often used to represent spiritual realities. A Bahá’í prayer for children illustrates this:
Daily reading of Bahá’í writings can cultivate a world view that cherishes and reveres the wonders of nature. They articulate, in the words of the Moscow Declaration, an appreciation for nature that is “infused with a vision of the sacred.” This, however, is only a starting point for practical environmental stewardship.
Spiritual Principles Guiding Humanity’s Relationship to Nature
Bahá’ís believe that “There are spiritual principles, or what some call human values, by which solutions can be found to every social problem.” The challenge in dealing with the complex social issues currently facing humanity, Bahá’ís assert, is “to raise the context to the level of principle, as distinct from pure pragmatism.”The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.28.
The necessity of spiritual solutions for social problems bears on individual as well as collective actions. For the individual, commitment to spiritual principles guides behavior. It provides a moral reference point in common daily actions, and requires, in some cases, the submission of self-centered impulses in consideration of the common good. For society, commitment to shared principles provides a means for agreement and a guide for action. It thus facilitates collective decision making and problem solving.
As the Universal House of Justice, the supreme governing and legislative body of the Bahá’í Faith, explains:
The Bahá’í writings identify the principles to which Bahá’ís around the world are committed; many of these principles relate, either directly or indirectly, to humanity’s relationship with the natural world. A few of the principles most pertinent to the environmental dialogue are outlined below.
Stewardship of the Earth. A central principle of the Bahá’í environmental ethic is stated emphatically by Bahá’u’lláh: “There is no glory for him that committeth disorder on the earth after it hath been made so good.”Bahá’u’lláh, Epistle to the Son of the Wolf, p.24. ‘Abdu’l-Baha reinforced this principle by affirming that the earth should be tended with “the care of a skilful gardener.”‘Abdu’l-Bahá, Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá, p. 290.
The full implications of the principle of stewardship may be understood in light of the Bahá’í teaching that the physical universe is a matrix for the refinement and development of the human soul, even as the womb of the mother is the matrix for a child’s initial physical development.For further discussions on the comparison of the physical world to the womb, see ‘Abdu’l-Bahá, Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá, pp.170-171, 177, 185. Bahá’u’lláh informs humanity that God has “ordained for thy training every atom in existence and the essence of all created things.”Bahá’u’lláh, The Hidden Words, p.32. One aspect of training, in turn, is learning the principle of stewardship of the earth. Thus the Bahá’í teachings associate stewardship of the earth with one of the purposes of human life – namely, spiritual training and development.
The Value of Diversity. Related to the principle of stewardship is that of the value the Bahá’í teachings place on diversity. ‘Abdu’l-Bahá states that diversity in this world is “the essence of perfection” and “contributeth to the beauty, efficiency and perfection of the whole.”‘Abdu’l-Bahá, Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá, p.291. The preservation of genetic and biotic diversity, a central issue in the environmental movement, is thus a logical conclusion of the application of this principle.
Impressing upon humanity the importance of environmental stewardship, ‘Abdu’l-Bahá explains that diversity of form is an expression of a universal law underlying the vast evolutionary processes of the physical universe and that
‘Abdu’l-Bahá further urges humanity to learn from the lessons inherent in nature:
Preservation of the earth’s diversity is thus a practical expression of the application of the fundamental Bahá’í principle of unity in diversity.
Kindness to All Beings. Yet another principle related to that of the stewardship of the earth is that of kindness to all beings. This principle is expressed throughout the Bahá’í writings. In one passage ‘Abdu’l-Bahá writes:
Thus the expression of “tenderness and loving-kindness” toward all living beings is not a matter of mere ethical speculation or moral debate. It is a firmly established spiritual principle that bears directly on humankind’s relationship with the natural world.
Responsible Uses of Science. The Bahá’í Faith teaches that science and religion are, by their very nature, in accord – that they reveal complementary aspects of one truth. ‘Abdu’l-Bahá explains that religion is the “promoter of truth” and cannot, consequently, oppose scientific knowledge.‘Abdu’l-Bahá, Some Answered Questions, p.137. He also states that religion without science quickly falls into “the quagmire of superstition,” while science without religion descends into “the despairing slough of materialism.”‘Abdu’l-Bahá, Paris Talks, p.143. The Bahá’í writings thus encourage scientific pursuit but assert that its application must be morally guided. Commenting on the responsibility humanity has in the realm of science, the Research Department of the Universal House of Justice writes that
At the turn of the last century ‘Abdu’l-Bahá stated that the capacity for scientific endeavor “is the most praiseworthy power of man, for through its employment and exercise the betterment of the human race is accomplished, ... and the spirit and mysteries of God become manifest.”‘Abdu’l-Bahá, The Promulgation of Universal Peace, p.31.
‘Abdu’l-Bahá tempers His praise, however, with the caution that “any agency whatever, though it be the instrument of mankind’s greatest good, is capable of misuse. Its proper use or abuse depends on the varying degrees of enlightenment, capacity, faith, honesty, devotion and highmindedness” of those who exercise responsibility over it.‘Abdu’l-Bahá, The Secret of Divine Civilization, p.16.
Moderation. Another Bahá’í teaching pertains to humanity’s relation to the natural world not to overstep “the bounds of moderation.”Bahá’u’lláh, Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh, p.235. Bahá’u’lláh warns that if “carried to excess, civilization will prove as prolific a source of evil as it had been of goodness when kept within the restraints of moderation.”Bahá’u’lláh, Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh, p.343.
Moderation bears on every aspect of humanity’s relation to and impact on the natural world. It is a standard that guides patterns of consumption, waste, and the accumulation of material possessions. All aspects of human activity, Bahá’u’lláh makes clear, “are subject to this same principle of moderation.”Bahá’u’lláh, Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh, p.343.
The principle of moderation attains a yet fuller significance in light of the Bahá’í belief that human dignity and happiness are not found solely in materialistic pursuits. While Bahá’u’lláh encourages humanity to enjoy the richness of the earth and “partake of the benefits it can bestow,” he also warns against “attachment to this world and the vanities thereof.”Bahá’u’lláh, Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh, p.276. ‘Abdu’l-Bahá explains that “the honor and exaltation of man must be something more than material riches. Material comforts are only a branch, but the root of the exaltation of man is the good attributes and virtues which are the adornments of his reality.”‘Abdu’l-Bahá, Some Answered Questions, p.79.
The Bahá’í Faith thus rejects the materialistic philosophy that has become one of the dominant features of twentieth-century life. It replaces that philosophy with the belief that the attainment of “good attributes and virtues” is the highest human achievement and that the exercise of moderation in material pursuits is a means of attaining this end. This principle has special relevance in the industrialized countries of the world where rampant materialism has generated gross patterns of consumption, accumulation, and waste, creating inordinate pressures on the world’s ecological systems.
Alleviation of Poverty. The counterpart of the principle of moderation, the alleviation of poverty, pertains to the significant portion of the global population who suffer not from excess but from a lack of the means of subsistence. Environmental degradation is closely linked to human social and economic conditions; poverty, as much as excessive wealth, exerts extreme pressures on the earth’s ecological systems. The deforestation of the Amazon, the desertification of Sub-Saharan Africa, the pollution in Eastern Europe – all are examples of the deleterious effects of poverty on the natural environment. The alleviation of poverty is a basic Bahá’í teaching, and the consequences of “inordinate disparity between the rich and poor” are clearly anticipated in the Bahá’í writings.The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.12. Bahá’u’lláh alludes to the consequences of having extremes of wealth and poverty: “O Children of Dust! Tell the rich of the midnight sighing of the poor, lest heedlessness lead them into the path of destruction.”Bahá’u’lláh, The Hidden Words, p.39.
Generosity, equity, and fairness in economic relations are emphasized throughout the Bahá’í writings as divine virtues. ‘Abdu’l-Bahá states that
It is important to note, however, that the Bahá’í writings do not advocate absolute equalization of wealth.For a discussion of equalization of wealth, see Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá, pp.115, 302. Rather, Bahá’ís appeal for the elimination of extremes of wealth and poverty. The solution, the Universal House of Justice writes,
Unity in World Undertakings. The Bahá’í writings assert that “unity of thought in world undertakings” is an essential requirement of this age.‘Abdu’l-Bahá, Selections from the Writings of ‘Abdu’l-Bahá, p.32. Bahá’ís believe that conscious, unified, global determination is necessary to resolve transnational problems.
Environmental problems provide a prime example of the necessity of global unity. Ecological problems do not respect political boundaries, and it is now generally acknowledged that no nation can resolve them alone. The Universal House of Justice accordingly cites the urgent need in this day for “global cooperation of the family of nations in devising and adopting measures designed to preserve the ecological balance.”The Universal House of Justice, quoted in Research Department of the Universal House of Justice, “Conservation of the Earth’s Resources,” Compilation of Compilations, Volume 1, p.85.
In an age when the technical means for addressing environmental concerns and for coordinating global efforts are largely at hand, international cooperation continues to remain elusive. Commenting on this dilemma, the Universal House of Justice notes that
“The primary question to be resolved,” the Universal House of Justice continues, “is how the present world, with its entrenched pattern of conflict, can change to a world in which harmony and cooperation will prevail.” These changes, the House of Justice concludes, “can be founded only on an unshakable consciousness of the oneness of mankind. . . .”The Universal House of Justice, The Promise of World Peace p.28.
The Oneness of Humanity
The principle of the oneness of humankind, the fundamental unity of all peoples of the earth, is perhaps the most fundamental Bahá’í teaching. It protects against all forms of prejudice and division and “calls for a wider loyalty, for a larger aspiration than any that has animated the human race.”Shoghi Effendi, The World Order of Bahá’u’lláh, pp. 41-42. Bahá’ís believe that the acceptance of this principle by the generality of humanity is a prerequisite for the unity of thought and global cooperation necessary for the advancement of environmental stewardship. Promotion of the principle of the oneness of humanity is thus a central aspect of Bahá’í life.
The principle of unity is emphasized repeatedly throughout the Bahá’í writings. “Let your vision be world-embracing, rather than confined to your own self,” Bahá’u’lláh writes. And again: “Let not man glory in this that he loveth his country, let him rather glory in this that he loveth his kind.” Most concisely, Bahá’u’lláh states that “The earth is but one country, and mankind its citizens.”Bahá’u’lláh, Tablets of Bahá’u’lláh, pp.87, 127-28, 167.
Shoghi Effendi, the grandson of ‘Abdu’l-Bahá and appointed Guardian of the Bahá’í Faith after ‘Abdu’l-Bahá’s passing, explains that
Bahá’ís believe that only this “organic change in the structure of present day society,” based on a recognition that all of humanity is part of one global community, can ultimately engender the international will and determination needed to address the world’s current environmental concerns.
Such a change requires a recognition that the wealth and wonders of the earth are the common heritage of all people. It requires just and equitable access to the earth’s resources by all the peoples of the earth. And it requires that the conservation of these resources become the conscious and determined goal of a global society unified in its commitment to both the stewardship of the earth and the well-being of its people.
The Bahá’í Historical Perspective
The vision of a unified world community, so fundamental to Bahá’í thought, is regarded by many as unattainable. Bahá’ís hold, however, that its establishment is not only possible, but inevitable.The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.13. This conviction is based on a historical perspective, enunciated by Bahá’u’lláh in the middle of the last century, that gives meaning to the current condition of human affairs and instills faith in the eventual outcome.
The present calamities that beset human society and threaten the earth’s ecological balance are seen by Bahá’ís as the expressions of a turbulent, transitional stage in human evolution. The Universal House of Justice explains that
The Bahá’í writings explain that, while humanity has already passed through the organizational stages of family, tribe, and city-state, the dominant feature of the present age is the passage from a system of autonomous and often antagonistic sovereign nations, to a single world society. Bahá’ís believe that this transition, while ultimately of immense benefit to humanity, will be accompanied by considerable strife and difficulty – as attested by the current widespread levels of environmental degradation that are seen by Bahá’ís as one manifestation of this process. Alluding to this process, Bahá’u’lláh wrote more than a century ago that
Such a perspective is not, however, a cause of despair for Bahá’ís. Rather, Baha’is believe that acknowledging this historical perspective is itself an essential prerequisite to humanity’s further collective evolution. It is with confidence that Bahá’ís anticipate the fulfillment of Bahá’u’lláh’s promise that “Soon will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead.”Baha’u’llah, Gleanings from the Writings of Bahá’u’lláh, p. 7.
Elaborating on this theme, Shoghi Effendi explains that world unity is
The destructive trends associated with this period of transition toward unity, including environmental degradation, are, therefore, seen by Bahá’ís as cause for action, not resignation or paralysis. Baha’is around the world are striving, in accordance with the Bahá’í teachings, to actively address the many problems facing the world today and to rectify the damage that humanity is inflicting upon itself and its world in this transitional period. For the Bahá’í Faith confidently asserts that such problems are not insurmountable – that they represent, rather, the last expressions of an immature stage in a “vast historical process” of social evolution leading ultimately to a social order whose boundaries are those of the planet.The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.16.
Prescription for a New World Order
The essential features of the world order of Bahá’u’lláh are summarized by Shoghi Effendi:
Shoghi Effendi explains that the new world order seeks not to subvert “the existing foundations of society,” but rather
Bahá’ís assert that nothing short of the federation of all the nations and peoples of the earth into this world-embracing commonwealth can ultimately promote the best interests and safeguard the well-being of an emerging global civilization.
Elaborating on the implications of the theme for the global environment, the Universal House of Justice observes that the
The Universal House of Justice also states that
While the reconstruction of human society is derided by many as a utopian vision, the Universal House of Justice has urged the peoples of the world to consider that “such an enterprise is possible, that the necessary constructive forces do exist, that unifying social structures can be erected ....”The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.16. The Universal House of Justice goes on to say that “The experience of the Bahá’í community may be seen as an example” of “enlarging unity.” It is a community of more than five million people drawn from many nations, races, cultures, classes, and creeds and “engaged in a wide range of activities serving the spiritual, social and economic needs of the people of many lands.” The global Bahá’í community is a “single social organism, representative of the diversity of the human family, conducting its affairs through a system of commonly accepted consultative principles, and cherishing equally all the great outpourings of divine guidance in human history. Its existence is yet another proof of the practicality” of Bahá’u’lláh’s “vision of a united world, another evidence that humanity can live as one global society, equal to whatever challenges its coming of age may entail.”The Universal House of Justice, The Promise of World Peace, p.36.
Conclusion
The teachings of the Bahá’í Faith, as well as the experience of its followers as an emerging world community, offer a unique model for those who recognize the vital role of religion – and world unity – in human affairs. It is a model that inspires reverence and appreciation for nature; identifies principles upon which a harmonious relationship with the natural world can be founded; makes sense out of the current disorderly state of human affairs; and prescribes fundamental changes in the ordering of affairs in a manner consonant with the needs of the present day. But, above all, it is a model that unites all of these aspects into a single belief system that is a source of purpose, faith, and inspiration – elements that have proven to be potent forces in human change. In its outlook on environmental stewardship, the Bahá’í Faith seeks to address both the human environment and the human heart and spirit. In the words of Shoghi Effendi:
Article copyright ©1994 by the National Spiritual Assembly of the Bahá’ís of the United States.