巴哈伊信仰

全球巴哈伊社团的官方网站

该页面目前没有中文版

From The Advent of Divine Justice

Originally written as a letter to the American Bahá’í community in 1938, Shoghi Effendi explored the imperative characteristics required of Bahá’ís to carry out their mission, mentioning rectitude of conduct, freedom from prejudice, and an abiding sense of undeviating justice.

The Advent of Divine Justice can be read in full at the Bahá’í Reference Library. Some extracts are shared below.

How often have the Prophets of God, not excepting Bahá’u’lláh Himself, chosen to appear, and deliver their Message in countries and amidst peoples and races, at a time when they were either fast declining, or had already touched the lowest depths of moral and spiritual degradation. The appalling misery and wretchedness to which the Israelites had sunk, under the debasing and tyrannical rule of the Pharaohs, in the days preceding their exodus from Egypt under the leadership of Moses; the decline that had set in in the religious, the spiritual, the cultural, and the moral life of the Jewish people, at the time of the appearance of Jesus Christ; the barbarous cruelty, the gross idolatry and immorality, which had for so long been the most distressing features of the tribes of Arabia and brought such shame upon them when Muhammad arose to proclaim His Message in their midst; the indescribable state of decadence, with its attendant corruption, confusion, intolerance, and oppression, in both the civil and religious life of Persia, so graphically portrayed by the pen of a considerable number of scholars, diplomats, and travelers, at the hour of the Revelation of Bahá’u’lláh—all demonstrate this basic and inescapable fact. To contend that the innate worthiness, the high moral standard, the political aptitude, and social attainments of any race or nation is the reason for the appearance in its midst of any of these Divine Luminaries would be an absolute perversion of historical facts, and would amount to a complete repudiation of the undoubted interpretation placed upon them, so clearly and emphatically, by both Bahá’u’lláh and ‘Abdu’l-Bahá.

How great, then, must be the challenge to those who, belonging to such races and nations, and having responded to the call which these Prophets have raised, to unreservedly recognize and courageously testify to this indubitable truth, that not by reason of any racial superiority, political capacity, or spiritual virtue which a race or nation might possess, but rather as a direct consequence of its crying needs, its lamentable degeneracy, and irremediable perversity, has the Prophet of God chosen to appear in its midst, and with it as a lever has lifted the entire human race to a higher and nobler plane of life and conduct. For it is precisely under such circumstances, and by such means that the Prophets have, from time immemorial, chosen and were able to demonstrate their redemptive power to raise from the depths of abasement and of misery, the people of their own race and nation, empowering them to transmit in turn to other races and nations the saving grace and the energizing influence of their Revelation.

To a lesser degree this principle must of necessity apply to the country which has vindicated its right to be regarded as the cradle of the World Order of Bahá’u’lláh. So great a function, so noble a role, can be regarded as no less inferior to the part played by those immortal souls who, through their sublime renunciation and unparalleled deeds, have been responsible for the birth of the Faith itself. Let not, therefore, those who are to participate so predominantly in the birth of that world civilization, which is the direct offspring of their Faith, imagine for a moment that for some mysterious purpose or by any reason of inherent excellence or special merit Bahá’u’lláh has chosen to confer upon their country and people so great and lasting a distinction. It is precisely by reason of the patent evils which, notwithstanding its other admittedly great characteristics and achievements, an excessive and binding materialism has unfortunately engendered within it that the Author of their Faith and the Center of His Covenant have singled it out to become the standard-bearer of the New World Order envisaged in their writings. It is by such means as this that Bahá’u’lláh can best demonstrate to a heedless generation His almighty power to raise up from the very midst of a people, immersed in a sea of materialism, a prey to one of the most virulent and long-standing forms of racial prejudice, and notorious for its political corruption, lawlessness and laxity in moral standards, men and women who, as time goes by, will increasingly exemplify those essential virtues of self-renunciation, of moral rectitude, of chastity, of indiscriminating fellowship, of holy discipline, and of spiritual insight that will fit them for the preponderating share they will have in calling into being that World Order and that World Civilization of which their country, no less than the entire human race, stands in desperate need. Theirs will be the duty and privilege, in their capacity first as the establishers of one of the most powerful pillars sustaining the edifice of the Universal House of Justice, and then as the champion-builders of that New World Order of which that House is to be the nucleus and forerunner, to inculcate, demonstrate, and apply those twin and sorely needed principles of Divine justice and order—principles to which the political corruption and the moral license, increasingly staining the society to which they belong, offer so sad and striking a contrast.

A rectitude of conduct, an abiding sense of undeviating justice, unobscured by the demoralizing influences which a corruption-ridden political life so strikingly manifests; a chaste, pure, and holy life, unsullied and unclouded by the indecencies, the vices, the false standards, which an inherently deficient moral code tolerates, perpetuates, and fosters; a fraternity freed from that cancerous growth of racial prejudice, which is eating into the vitals of an already debilitated society—these are the ideals which the American believers must, from now on, individually and through concerted action, strive to promote, in both their private and public lives, ideals which are the chief propelling forces that can most effectively accelerate the march of their institutions, plans, and enterprises, that can guard the honor and integrity of their Faith, and subdue any obstacles that may confront it in the future.

A chaste and holy life must be made the controlling principle in the behavior and conduct of all Bahá’ís, both in their social relations with the members of their own community, and in their contact with the world at large. It must adorn and reinforce the ceaseless labors and meritorious exertions of those whose enviable position is to propagate the Message, and to administer the affairs, of the Faith of Bahá’u’lláh. It must be upheld, in all its integrity and implications, in every phase of the life of those who fill the ranks of that Faith, whether in their homes, their travels, their clubs, their societies, their entertainments, their schools, and their universities. It must be accorded special consideration in the conduct of the social activities of every Bahá’í summer school and any other occasions on which Bahá’í community life is organized and fostered. It must be closely and continually identified with the mission of the Bahá’í youth, both as an element in the life of the Bahá’í community, and as a factor in the future progress and orientation of the youth of their own country.

Such a chaste and holy life, with its implications of modesty, purity, temperance, decency, and clean-mindedness, involves no less than the exercise of moderation in all that pertains to dress, language, amusements, and all artistic and literary avocations. It demands daily vigilance in the control of one’s carnal desires and corrupt inclinations. It calls for the abandonment of a frivolous conduct, with its excessive attachment to trivial and often misdirected pleasures. It requires total abstinence from all alcoholic drinks, from opium, and from similar habit-forming drugs. It condemns the prostitution of art and of literature, the practices of nudism and of companionate marriage, infidelity in marital relationships, and all manner of promiscuity, of easy familiarity, and of sexual vices. It can tolerate no compromise with the theories, the standards, the habits, and the excesses of a decadent age. Nay rather it seeks to demonstrate, through the dynamic force of its example, the pernicious character of such theories, the falsity of such standards, the hollowness of such claims, the perversity of such habits, and the sacrilegious character of such excesses.

To discriminate against any race, on the ground of its being socially backward, politically immature, and numerically in a minority, is a flagrant violation of the spirit that animates the Faith of Bahá’u’lláh. The consciousness of any division or cleavage in its ranks is alien to its very purpose, principles, and ideals. Once its members have fully recognized the claim of its Author, and, by identifying themselves with its Administrative Order, accepted unreservedly the principles and laws embodied in its teachings, every differentiation of class, creed, or color must automatically be obliterated, and never be allowed, under any pretext, and however great the pressure of events or of public opinion, to reassert itself. If any discrimination is at all to be tolerated, it should be a discrimination not against, but rather in favor of the minority, be it racial or otherwise. Unlike the nations and peoples of the earth, be they of the East or of the West, democratic or authoritarian, communist or capitalist, whether belonging to the Old World or the New, who either ignore, trample upon, or extirpate, the racial, religious, or political minorities within the sphere of their jurisdiction, every organized community enlisted under the banner of Bahá’u’lláh should feel it to be its first and inescapable obligation to nurture, encourage, and safeguard every minority belonging to any faith, race, class, or nation within it. So great and vital is this principle that in such circumstances, as when an equal number of ballots have been cast in an election, or where the qualifications for any office are balanced as between the various races, faiths or nationalities within the community, priority should unhesitatingly be accorded the party representing the minority, and this for no other reason except to stimulate and encourage it, and afford it an opportunity to further the interests of the community. In the light of this principle, and bearing in mind the extreme desirability of having the minority elements participate and share responsibility in the conduct of Bahá’í activity, it should be the duty of every Bahá’í community so to arrange its affairs that in cases where individuals belonging to the divers minority elements within it are already qualified and fulfill the necessary requirements, Bahá’í representative institutions, be they Assemblies, conventions, conferences, or committees, may have represented on them as many of these divers elements, racial or otherwise, as possible. The adoption of such a course, and faithful adherence to it, would not only be a source of inspiration and encouragement to those elements that are numerically small and inadequately represented, but would demonstrate to the world at large the universality and representative character of the Faith of Bahá’u’lláh, and the freedom of His followers from the taint of those prejudices which have already wrought such havoc in the domestic affairs, as well as the foreign relationships, of the nations.

Freedom from racial prejudice, in any of its forms, should, at such a time as this when an increasingly large section of the human race is falling a victim to its devastating ferocity, be adopted as the watchword of the entire body of the American believers, in whichever state they reside, in whatever circles they move, whatever their age, traditions, tastes, and habits. It should be consistently demonstrated in every phase of their activity and life, whether in the Bahá’í community or outside it, in public or in private, formally as well as informally, individually as well as in their official capacity as organized groups, committees and Assemblies. It should be deliberately cultivated through the various and everyday opportunities, no matter how insignificant, that present themselves, whether in their homes, their business offices, their schools and colleges, their social parties and recreation grounds, their Bahá’í meetings, conferences, conventions, summer schools and Assemblies. It should, above all else, become the keynote of the policy of that august body which, in its capacity as the national representative, and the director and coordinator of the affairs of the community, must set the example, and facilitate the application of such a vital principle to the lives and activities of those whose interests it safeguards and represents.

The field is indeed so immense, the period so critical, the Cause so great, the workers so few, the time so short, the privilege so priceless, that no follower of the Faith of Bahá’u’lláh, worthy to bear His name, can afford a moment’s hesitation. That God-born Force, irresistible in its sweeping power, incalculable in its potency, unpredictable in its course, mysterious in its workings, and awe-inspiring in its manifestations—a Force which, as the Báb has written, “vibrates within the innermost being of all created things,” and which, according to Bahá’u’lláh, has through its “vibrating influence,” “upset the equilibrium of the world and revolutionized its ordered life”—such a Force, acting even as a two-edged sword, is, under our very eyes, sundering, on the one hand, the age-old ties which for centuries have held together the fabric of civilized society, and is unloosing, on the other, the bonds that still fetter the infant and as yet unemancipated Faith of Bahá’u’lláh. The undreamt-of opportunities offered through the operation of this Force—the American believers must now rise, and fully and courageously exploit them. “The holy realities of the Concourse on high,” writes ‘Abdu’l-Bahá, “yearn, in this day, in the Most Exalted Paradise, to return unto this world, so that they may be aided to render some service to the threshold of the Abhá Beauty, and arise to demonstrate their servitude to His sacred Threshold.”

A world, dimmed by the steadily dying-out light of religion, heaving with the explosive forces of a blind and triumphant nationalism; scorched with the fires of pitiless persecution, whether racial or religious; deluded by the false theories and doctrines that threaten to supplant the worship of God and the sanctification of His laws; enervated by a rampant and brutal materialism; disintegrating through the corrosive influence of moral and spiritual decadence; and enmeshed in the coils of economic anarchy and strife—such is the spectacle presented to men’s eyes, as a result of the sweeping changes which this revolutionizing Force, as yet in the initial stage of its operation, is now producing in the life of the entire planet.

So sad and moving a spectacle, bewildering as it must be to every observer unaware of the purposes, the prophecies, and promises of Bahá’u’lláh, far from casting dismay into the hearts of His followers, or paralyzing their efforts, cannot but deepen their faith, and excite their enthusiastic eagerness to arise and display, in the vast field traced for them by the pen of ‘Abdu’l-Bahá, their capacity to play their part in the work of universal redemption proclaimed by Bahá’u’lláh. Every instrument in the administrative machinery which, in the course of several years, they have so laboriously erected must be fully utilized, and subordinated to the end for which it was created. The Temple, that proud embodiment of so rare a spirit of self-sacrifice, must likewise be made to play its part, and contribute its share to the teaching campaign designed to embrace the entire Western Hemisphere.

The opportunities which the turmoil of the present age presents, with all the sorrows which it evokes, the fears which it excites, the disillusionment which it produces, the perplexities which it creates, the indignation which it arouses, the revolt which it provokes, the grievances it engenders, the spirit of restless search which it awakens, must, in like manner, be exploited for the purpose of spreading far and wide the knowledge of the redemptive power of the Faith of Bahá’u’lláh, and for enlisting fresh recruits in the ever-swelling army of His followers. So precious an opportunity, so rare a conjunction of favorable circumstances, may never again recur. Now is the time, the appointed time, for the American believers, the vanguard of the hosts of the Most Great Name, to proclaim, through the agencies and channels of a specially designed Administrative Order, their capacity and readiness to rescue a fallen and sore-tried generation that has rebelled against its God and ignored His warnings, and to offer it that complete security which only the strongholds of their Faith can provide.

The world is moving on. Its events are unfolding ominously and with bewildering rapidity. The whirlwind of its passions is swift and alarmingly violent. The New World is being insensibly drawn into its vortex. The potential storm centers of the earth are already casting their shadows upon its shores. Dangers, undreamt of and unpredictable, threaten it both from within and from without. Its governments and peoples are being gradually enmeshed in the coils of the world’s recurrent crises and fierce controversies. The Atlantic and Pacific Oceans are, with every acceleration in the march of science, steadily shrinking into mere channels. The Great Republic of the West finds itself particularly and increasingly involved. Distant rumblings echo menacingly in the ebullitions of its people. On its flanks are ranged the potential storm centers of the European continent and of the Far East. On its southern horizon there looms what might conceivably develop into another center of agitation and danger. The world is contracting into a neighborhood.