该页面目前没有中文版
Shoghi Effendi devoted the 36 years of his ministry to building systematically the national and local institutions of the Bahá’í community, preparing it for the election of the Universal House of Justice.
With these Assemblies, local as well as national, harmoniously, vigorously, and efficiently functioning throughout the Bahá’í world, the only means for the establishment of the Supreme House of Justice will have been secured. And when this Supreme Body will have been properly established, it will have to consider afresh the whole situation, and lay down the principle which shall direct, so long as it deems advisable, the affairs of the Cause.
The purpose of so much perpetual and intensive emphasis on the support and consolidation of these Spiritual Assemblies is this—that the foundation of the Cause of God must become broader and stronger day by day, that no confusion ever enter the divine order, that new and strong ties be forged between East and West, that Bahá’í unity be safeguarded and illumine the eyes of the people of the world with its resplendent beauty, so that upon these Assemblies God’s Houses of Justice may be firmly established and upon these secondary Houses of Justice the lofty edifice of the Universal House of Justice may, with complete order, perfection and glory, and with no delay, be raised up. When the Universal House of Justice shall have stepped forth from the realm of hope into that of visible fulfilment and its fame be established in every corner and clime of the world, then that august body—solidly grounded and founded on the firm and unshakable foundation of the entire Bahá’í community of East and West, and the recipient of the bounties of God and His inspiration—will proceed to devise and carry out important undertakings, world-wide activities and the establishment of glorious institutions. By this means the renown of the Cause of God will become world-wide and its light will illumine the whole earth.
It should be carefully borne in mind that the local as well as the international Houses of Justice have been expressly enjoined by the Kitáb-i-Aqdas; that the institution of the National Spiritual Assembly, as an intermediary body, and referred to in the Master’s Will as the “Secondary House of Justice,” has the express sanction of ‘Abdu’l-Bahá; and that the method to be pursued for the election of the International and National Houses of Justice has been set forth by Him in His Will, as well as in a number of His Tablets.
It must be pointed out, however, in this connection that, contrary to what has been confidently asserted, the establishment of the Supreme House of Justice is in no way dependent upon the adoption of the Bahá’í Faith by the mass of the peoples of the world, nor does it presuppose its acceptance by the majority of the inhabitants of any one country. In fact, ‘Abdu’l-Bahá, Himself, in one of His earliest Tablets, contemplated the possibility of the formation of the Universal House of Justice in His own lifetime, and but for the unfavorable circumstances prevailing under the Turkish régime, would have, in all probability, taken the preliminary steps for its establishment.
[I]t is made indubitably clear and evident that the Guardian of the Faith has been made the Interpreter of the Word and that the Universal House of Justice has been invested with the function of legislating on matters not expressly revealed in the teachings. The interpretation of the Guardian, functioning within his own sphere, is as authoritative and binding as the enactments of the International House of Justice, whose exclusive right and prerogative is to pronounce upon and deliver the final judgment on such laws and ordinances as Bahá’u’lláh has not expressly revealed. Neither can, nor will ever, infringe upon the sacred and prescribed domain of the other. Neither will seek to curtail the specific and undoubted authority with which both have been divinely invested.
In the conduct of the administrative affairs of the Faith, in the enactment of the legislation necessary to supplement the laws of the Kitáb-i-Aqdas, the members of the Universal House of Justice, it should be borne in mind, are not, as Bahá’u’lláh’s utterances clearly imply, responsible to those whom they represent, nor are they allowed to be governed by the feelings, the general opinion, and even the convictions of the mass of the faithful, or of those who directly elect them. They are to follow, in a prayerful attitude, the dictates and promptings of their conscience. They may, indeed they must, acquaint themselves with the conditions prevailing among the community, must weigh dispassionately in their minds the merits of any case presented for their consideration, but must reserve for themselves the right of an unfettered decision. “God will verily inspire them with whatsoever He willeth,” is Bahá’u’ll’ah’s incontrovertible assurance. They, and not the body of those who either directly or indirectly elect them, have thus been made the recipients of the divine guidance which is at once the life-blood and ultimate safeguard of this Revelation.
In this Charter of the future world civilization its Author—at once the Judge, the Lawgiver, the Unifier and Redeemer of mankind—announces to the kings of the earth the promulgation of the “Most Great Law”... In it He formally ordains the institution of the “House of Justice,” defines its functions, fixes its revenues, and designates its members as the “Men of Justice,” the “Deputies of God,” the “Trustees of the All-Merciful,”...